﻿B
EB
GB
KB
MB
PB
TB
关于 %s\n\n发布者: %S\n发布日期: %S\n版本: %S\n描述: %S\n更新网址: %S\n
©2013 BitTorrent, Inc.\r\n保留所有权利.\r\n\r\n感谢您使用该免费程序. 我们希望您喜欢它. 如果您为它付款, 请要求退款!\r\n\r\n感谢 ludde, Serge Paquet, zygron, 和 Firon 的帮助.
©2013 BitTorrent, Inc.\r\n保留所有权利.\r\n\r\n感谢您使用该程序. 我们希望您喜欢它.\r\n\r\n感谢 ludde, Serge Paquet, zygron, 和 Firon 的帮助.
激活数量过多\n您购买的uTorrent Plus只能安装在限定数量的计算机上。 该副本已经安装到过多的计算机上。\n\n请为该计算机购买新副本，如果您认为该信息有误，请联系我们：http://help.bittorrent.com
指定的路径无效，请修改并重试。
当前目录
取消选定(&D)
取消全选(&D)
 (剩余空间: %#Z)
 (总计 %#Z)
没有足够的剩余空间用以存放您所选定的文件。\r\n确定要继续吗？
您选择的不是相同的路径 %s 客户端将不会找到该路径.当你移动 USB 驱动器时. 你是否要继续吗？
选定(&S)
全选(&S)
一个或多个文件超出系统文件大小限制，这些文件无法被正确保存。\r\n您希望继续吗？
添加 RSS 订阅
您希望将 "%s" 添加到您的搜索清单中吗？
防病毒信息
程序
%S 应用程序 %s 失败将拷贝至 %s
\n此程序下载于 %S
正在安装... %s
准备安装 %s
该程序 %s 是从网站上下载.\n如果来源于正规网站则可以安装.\n你将希望安装吗?\n\n标题: %s\n发布者: %S\n更新网址: %S
您确定要打开 %d Torrent 所在文件夹?\n
你确定想为 %d torrents 打开转换后的文件？
您确定要打开 %d Torrent?\n
无法找到 '%s'。
下载链接 '%s' 错误。
无法生成临时文件名。
NAT-PMP或者UPnP都未启用。请检查您的设置。
该Torrent的内容经验证没有病毒与间谍软件于 %s
删除受感染文件和关联Torrent
扫描Torrent内容时发生错误。
找到病毒!\r\n\r\n
Torrent内容正在下载用于扫描。一但该动作完成，\n将会开始扫描病毒和恶意软件
您最近已将该可能感染的Torrent移出隔离区
防毒软件已安装
更多...
防毒软件未安装
正在扫描Torrent内容中的病毒和间谍软件。
保持病毒隔离(默认)
Torrent内容正在等待扫描病毒与间谍软件。
忽略并且不处理病毒(不建议)\r\n
您下载的Torrent内容中包含病毒!我们已安全地\r\n隔离病毒。您想做什么操作?\r\n\r\n
Torrent名称: *
文件名称: *
所有文件 (*.*)||*.*||
应用程序 '%s' 正在请求访问:\n%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s\n\n您要授权该程序访问吗?
访问 ActiveX 控件
在后台运行
可创建Torrent
读取全部 Torrents
写入全部 Torrents
该程序需要 ActiveX 控件, 但已在高级设置中被禁用.
缺少程序名称
缺少更新链接
程序与客户端不兼容
缺少 index.html 文件
连接获取文件() 没有包含任何文件 [BT应用程序]
GetContentFile() 不包含 [btinstall.txt]
程序载入失败 (%s)
该程序不包含 Index.html 文件
载入压缩文件失败
正在下载 App Studio 时发生问题
请检测您的网络连接，再选择"帮助>检测更新"。
"%s" 安装已完成
防病毒特征库升级失败.请稍后重试!
无法打开 Torrent 文件: %s
失败: %s
任务文件丢失。请重新检查。
用户区域的长度错误
用户区域的长度错误
Tracker 发出无效的数据: %.*S。
Tracker 返回的数据格式错误
Tracker 的回应没有用户区域
正在执行: %s
工作中
未知的 Torrent
磁盘尚未安装.
警告: %s
取消
正检查自动端口映射配置...
正检查队列... 我们是 #%d.
连接中...
正在转换 %:.1d %%
正在转换
正在传输 %:.1d %%
(自动检测)||16 kB||32 kB||64 kB||128 kB||256 kB||512 kB||1024 kB||2048 kB||4096 kB||8192 kB||16384 kB||
取消(&C)
无法另存为 '%s'。
关闭(&C)
选定数据大小为 0 字节。请指定其他文件或目录。
您选定的目录所含的文件多于 1000 个。因此 Torrent 文件会非常大。最好压缩为一个文件后再分享。\r\n\r\n仍然要继续吗？
把单个文件或目录拖拽到窗口中。
请输入文件或目录名称。
请输入一个有效的 Tracker 链接。您要在没有 Tracker 的情况下继续吗？
散列值计算错误: (%d) %s
你选择的目录内包含一些隐藏文件.\r\n\r\nDo 你想添加这些隐藏文件吗？
tracker协议是无效的。UDP,HTTP和HTTPS是唯一有效的协议。你要在没有任何trackers的情况下继续吗？
所有文件 (*.*)||*.*||
Torrent 文件||*.torrent||所有文件 (*.*)||*.*||
您已经选择共享整个"我的文档"文件夹以及其下的所有文件。我们并不建议进行如此设置除非您确定您希望共享此文件夹下的所有内容，可能其中包含有私人文件。\n\n您确定要进行此操作吗？
无法找到 '%s' 文件或目录。请输入另外的文件名。注意: 您不能分享驱动器根目录。
Torrent 中存在太多区块，请选择一个较大的区块大小。
重置(&R)
选择保存 Torrent 文件的位置
选择文件
选择目录
一个或多个trackers无效。你要在没有任何trackers的情况下继续吗？
总是执行检测
让系统根据媒体文件类型来选择
最高评分
点击投票
评论被禁用.
最新
%u 评分
最旧
请提出建议
提交
最差评分
你的评分
点击这里了解BitTorrent认证设备的更多信息
或
复制转换后的文件到USB
插入USB到BitTorrent认证设备
拖放\ntorrent到设备。
转换
插入您的(已挂载)Android.\n转换后的文件将被传输。
转换后的文件已自动\n移动至 iTunes。
BitTorrent移动设备连接到您的Torrent库并同步流媒体到您的电视
插入U盘，选择转换后的\n文件，并点击传输。
传输
打开 iTunes
串流到BitTorrent移动设备
传输到存储
复制/播放到 PS3
复制/播放到 XBOX
现在将您的U盘\n插到 PS3。
现在将您的U盘\n插到 XBOX。
媒连接时自动传输新转换的媒体
已连接
转到 iTunes 来传输转换后的 µTorrent 媒体到您的设备。
让媒体文件可在BitTorrent认证设备上播放
USB存储已禁用
按您的选择传输可播放媒体到多个可移动存储设备
准备好传输
未连接
断开
下载 iTunes
添加 Android 设备
您确定?
取消
否
是
已挂载
设备上空闲空间不足。
传输失败
打开 iTunes
已添加新设备!
让我看看
启用设备上的USB存储
通过USB连接
传输选定文件到USB存储
传输选定文件到存储
连接您的 Android 设备\n并启用USB存储模式
正在等待设备...
通过USB将您的 Android 设备\n连接到您的电脑
在您的 Android 设备上，\n启用USB存储模式
您确定要取消添加 Android 设备?
<a>无法添加您的 Android 设备?</a>
<a>无法传输到您的 Android 设备?</a>
关闭(&C)
下载: %z/s
剩余时间: *
上传: %z/s
关于 %s (build %d)
网页
关闭
添加新 Torrent
保存到 *
...
名称 *
不要再次询问
 转换完成 *
从我的设备选择
 Torrent 选项 *
跳过散列检测(&K)
标签:
开始下载(&S)
添加到队列顶部
 Torrent 内容 *
名称:
说明:
大小:
日期:
全部选定(&E)
全部取消(&N)
高级...(&A)
确定
取消
等待Torrent信息
创建子目录
添加设备
Android
Apple
游戏
拖放 Torrents 到侧边栏的设备中开始媒体转换.
设备
Android 设备
iPods/iPhones
iPads/Apple TV
USB 到 PS3
USB 到 Xbox 360
BitTorrent认证
BitTorrent认证设备
订阅
订阅链接:
自定别名(&C):
订阅
不自动下载所有项目(&N)
自动下载在订阅中发布的所有项目(&A)
使用智能剧集过滤(&S)
确定
取消
总是检测更新到此版本
是
否
下载完成
继续
游戏马上开始...
输入密码
输入密码
确定
取消
X
重试安装
取消
制作 Torrent
 选择来源 *
添加文件
添加目录
跳过文件:
 Torrent 属性 *
Trackers:
网页速度:
说明:
区块大小:
 其他 *
开始做种(&T)
私用种子(&P)
保持文件顺序(&O)
Create &Encrypted
 相关 *
网站:
RSS:
Similar Torrents:
创建
正在创建 Torrent
网站
RSS
Similar Torrents
显示:
间隔:
说明
设备名称
已连接/未连接
Button1
自动传输
Dialog
<a>SysLink1</a>
Button1
Button1
设备配对请求
设备PIN码:
是
否
 读取统计 *
缓存:
读取缓存
读取文件
#
总计
平均大小
速度
 写入统计 *
缓存:
#
写入缓存
总计
写入文件
平均大小
速度
正在散列
重置(&R)
队列
Corked jobs
程序
统计
统计
统计
统计
统计
统计
统计
统计
统计
µTorrent 安装
接受(&A)
拒绝(&D)
< 返回(&B)
取消(&C)
请在继续前选择一个选项
更新设置
安装更新之前通知我
程序位置
将 µTorrent 安装至:
便携模式
浏览...(&R)
创建开始菜单项目
创建快速启动图标
创建桌面图标
以下选项将自动配置系统中的一些额外设置。
额外设置
添加系统防火墙例外
系统启动时自动运行µTorrent
选择您希望 µTorrent 默认关联文件类型。
文件类型
.torrent (BitTorrent 文件)
磁力链接(Magnet URIs)
.btsearch (BitTorrent 搜索引擎文件)
统计
Radio1
Radio2
OpenCandy 发布
继续 >
从链接添加 Torrent
请输入您想打开的 .torrent 地址:
确定
取消
Plus升级
不要再显示
继续
告诉我更多
下载完成
继续
取消
安装即将完成...
隐藏
选择一个文件
确定
取消
确定(&O)
取消(&C)
Dialog
确定
取消
检查
统计
统计
设置名称
名称
确定
取消
RSS 下载器
帮助(&H)
关闭(&C)
 过滤设置 *
过滤器:
非:
保存到:
...
订阅:
画质:
季集示例(&E): [例如: 1x12-14]
过滤器匹配原始名称而不是解码后名称(&F)
不要自动开始下载
赋予下载最高优先级(&G)
智能季集过滤器
最小间隔(&M):
重置(&R)
新建 Torrent 标签:
添加(&A)
删除(&D)
? 
删除(&D)
远程控制
你的 µTorrent 远程账户尚未设置安全问题. 设置安全问题可以使你在另一台计算机上使用同一账户. 你希望创建这个问题吗？
问题:
答案:
提交
取消
远程控制
帐户名已经被使用
如果该帐户名是你的, 请输入安全问题答案以确认你的身份并转移该账户到这台计算机上.
问题:
Sample edit box
答案:
提交
取消
选择播放器
取消
确定
选择一个存储设备
确定
设置
确定
取消
应用(&A)
常规选项
打开防病毒功能
打开自动更新
检查防病毒自动更新
您最后一次防病毒更新是在:
无
选用语言(&L)
更多(&M)
 系统集成 *
系统启动时自动运行 µTorrent
关联到 torrent 文件
启动时最小化到系统托盘
启动时检查文件关联(&H)
在界面设置中定义最小化
安装 IPv6/Teredo
 更新 && 隐私
&自动安装更新
安装更新之前通知我
更新到Beta版本
检查更新时发送细节信息(匿名)
老板键(&B):
清除隐私数据(&C)
使用老板键密码
 下载时 *
添加 .!ut 后辍到未完成文件
预分配磁盘空间(&R)
有活动 Torrents 时阻止进入待机
 显示选项 *
删除 Torrent 时要求确认(&O)
删除 Tracker 时要求确认(&E)
退出时显示确认对话框(&H)
交替显示列表背景色(&L)
在标题栏显示当前速度(&T)
在状态栏显示速度限制(&O)
使用细致化文件优先级
重要种子退出需确认
 系统托盘 *
最小化按钮最小化uT到系统托盘(&M)
总是显示系统托盘图标(&A)
关闭按钮关闭uT到系统托盘(&L)
单击系统托盘图标打开主窗口(&S)
系统托盘显示气泡提示(&B)
点击时总是激活(&W)
 添加任务时 *
不要自动开始下载(&D)
激活程序窗口(&C)
在 Torrent 数据中显示可改变名称与位置的选项
 双击操作 *
正在做种的Torrent:
正在下载的Torrent:
 下载文件的保存位置 *
将新建下载放置到(&P):
...
下载完成后移至(&M):
...
只从默认下载目录移动(&O)
 Torrent 位置 *
保存 Torrent 到:
...
任务完成后将 Torrent 文件移动到:
...
自动载入 Torrent 从(&A):
删除载入的 Torrent(&D)
...
 监听端口 *
传入连接所使用的端口:
随机端口
启用 UPnP 端口映射(&U)
每次启动后使用随机端口(&R)
启用 NAT-PMP 端口映射(&N)
添加系统防火墙例外(&F)
 代理服务器 *
类型(&Y):
代理(&P):
端口(&O):
验证
用户:
密码:
对于主机名查询使用代理
对于点对点连接使用代理
 代理隐私
禁用所有本地 DNS 查询
禁用会泄露验证信息的功能
禁用代理不支持的连接
 全局上传速度限制 *
最大上传速度(KB/s): [0: 无限制]
无下载时切换上传速度为(KB/s):
全局下载速度限制*
最大下载速度(KB/s): [0: 无限制]
 全局速度限制选项
应用速度限制到额外传输
应用速度限制到 uTP 连接
用户交互时停止传输
连接数:
全局最大连接数量:
每个任务的最大连接用户数:
每个任务的上传通道数:
如果上传速度小于90%则使用额外的上传通道
启用传输限定
 限定设置 *
传输限制:
时间期间(天): 
限制类型: 
上传
下载
上传 + 下载
 选定期间的使用历史: 
已经上传:
统计
已经下载:
统计
已经上传 + 已经下载
统计
时段:
统计
重置历史
 基本 BitTorrent 功能 *
启用 DHT 网络(&E)
向 Tracker 查询状态信息(&A)
新建 Torrent 时启用 DHT(&E)
启用用户交换(&P)
启用本地用户发现(&L)
限制本地用户带宽(&L)
启用带宽管理[uTP]
启用 UDP Tracker 支持
向 Tracker 提交的IP/主机名:
 协议加密 *
传出连接:
允许传入旧式连接
 队列设置 *
最大的活动任务数(上传或下载):
最大的活动下载数:
 做种目标(默认数值)
最小比率(%): 
最小做种时间(分): 
最少可用种子数量:
做种任务的优先级高于下载任务(&S)
 当 µTorrent 达到做种目标时 *
限定上传比率为(KB/s): [0 = 停止]
启用计划任务(&E)
 计划任务列表 *
 计划任务设置 *
限制上传速度为(KB/s):
关闭时禁用 DHT 网络
限制下载速度为(KB/s):
μTorrent 远程控制提供简单和安全的方法用浏览器来访问您的客户端。
启用下面的连接，选择计算机名和密码并保持该计算机开机。
进一步了解
启用μTorrent远程控制
 验证 *
计算机名(&C):
密码(&P):
* 您的计算机名可以任意指定。
统计
访问 http://remote.utorrent.com/ 并输入该计算机名和密码。
设置安全问题
<a>SysLink1</a>
选择您的默认播放器
%1 代表内建本地环回服务器输出的流文件。 您可以提供额外的参数给您的播放程序。
注意: 网络播放程序可能只支持avi格式调用.
对新的Torrent, 在以下选中设备上总是将它转换为可播放:
启用网页界面(&W)
 验证 *
用户(&U):
密码(&P):
启用访客帐户所使用的用户名(&G):
 连接设置 *
可选监听端口(&L)(默认为连接端口):
只允许以下IP地址访问(逗号分割)(&A):
下载目录
添加
移除
 高级选项 [警告: 请勿修改！] *
过滤器(&F):
参数(&V):
True(&T)
False(&F)
设置(&S)
重置(&R)
 速度弹出列表 [用逗号分隔多重数值]
覆盖自动速度弹出列表(&O)
上传速度列表:
下载速度列表:
 永久标签 [请用 | 字符分隔多个标签]
 搜索引擎 [格式: 名称|链接] *
 基本缓存设置 *
磁盘缓存的作用是将用户频繁访问的数据保存在内存中，从而减少读写硬盘的次数。µTorrent 通常自动管理缓存，但您可以通过修改以下设置更改其操作模式。
手动指定缓存大小以覆盖自动设置的缓存大小(MB)(&O):
不需要缓存时减少内存的使用量(&R)。
 高级缓存设置 *
启用磁盘写入缓存(&W)
每 2 分钟写入未使用的区块(&I)
立即写入已下载完毕的区块(&T)
启用磁盘读取缓存(&R)
如果上传速度较低则关闭读取缓存
从读取缓存中移除较旧的缓存区块
缓存超负荷时增加自动缓存的大小
BitTorrent DNA 是透过 BitTorrent 点对点传输技术\n以达到减少发布者服务器负荷的内容传输系统. 它只会用于您要求的内容.
进一步了解
启用 DNA 强化下载(&E)
限制 DNA 上传到(&L)
GB/月
当 DNA-模式下载被加入到 uTorrent 时警告
当使用 DNA 下载调用时, 禁用屏幕保护程序.
 运行程序
当下载完成时运行此程序: 
...
当状态变更时运行此程序: 
...
使用标题和目录规则
自动标题 *
标签:
包含:
+
-
标题-目录映射
...
+
-
移除已配对设备
已配对设备
设置向导
 带宽
您的上传速度:
设置
上传限制:
统计
上传通道:
统计
连接数 (每个 Torrent):
统计
连接数 (全局):
统计
最大的活动任务数:
统计
最大的下载任务数:
统计
 网络
当前端口: (0:随机)
自动端口映射 (推荐)
取消(&C)
运行测试(&R)
保存并关闭(&S)
不要再次询问
复制
Torrent 名称:
完成率
文件名称(s):
分享链接:
全部复制
您的电脑和 μTorrent 要保持开启, 当有人下载时就可以分享内容.
无法新建请求的 Torrent
统计服务
显示
清除
重置
载入
保存
传输
关闭
µTorrent 自动关闭
取消(&C)
uTorrent 关闭信息
立即退出
磁盘任务:
自动退出前的时间:
Trackers:
1分钟
速度设置向导
通过  www.dslreports.com 测试网络速度(&R)
连接类型:
 影响设置 *
上传限制:
上传通道:
连接数 (每个 Torrent):
连接数 (全局):
最大的活动任务数:
最大的下载任务数:
当前端口[0: 自动]:
测试端口转发是否正确(&T)
取消(&C)
使用选定设置(&U)
安全扫描警报
确定
该文件被修改可能包含损坏您计算机的文件.
我们建议从内容提供方网站直接下载干净的版本.
Torrent 属性
确定
取消
 Tracker (用一个空行来分割) *
 带宽设置 *
最大上传速度(KB/s): [0: 默认]
最大下载速度(KB/s): [0: 默认]
上传通道数: [0: 默认]
 做种目标
替代默认设置(&O)
最小比率(%): 
最小做种时间(分): 
最少可用种子数量:
 其它设置 *
初始做种(&I)
用户交换(&P)
启用 DHT(&E)
本地用户发现(&L)
网络种子
 运行程序 *
在下载完成时运行此程序:
...
您可以使用以下命令:\r\n%F - 下载文件的名称 (单文件 Torrent 适用)\r\n%D - 文件保存的目录\r\n%N - Torrent 的标题\r\n%S - Torrent 的状态\r\n%L - 标签\r\n%T - Tracker
%M - 状态信息 (状态栏)\r\n%I - 十六进位制特征码\r\n%K - Torrent类型 (单一文件|多个文件)\r\n状态是以下的组合: 已开始 = 1, 检查中 = 2, 检查后开始 = 4,\r\n已检查 = 8, 错误 = 16, 已暂停 = 32, 自动 = 64, 已载入 = 128
Dialog
确定
取消
µTorrent 可视化效果
关闭
您的μTorrent用户端正在利用BT DNA技术下载内容.\r\n\r\n退出μTorrent ...\r
但允许 BiTorrent DNA 下载至完成
%s\r\n%z/s 下载，%z/s 上传
已转换
A newer version of uTorrent, %d.%d.%d build %d is already installed. Would you like to downgrade to %d.%d.%d build %d?\nChoose "No" to continue running uTorrent.
下载中 %s ...
编辑 RSS 订阅
下载您的Plus授权失败。请重试\n%s
该 Torrent 编码无效
无效下载状态，正在尝试恢复
无效的'file'区域
Torrent 特征码与 Magnet 链接不匹配
无效的 Torrent 路径
无效的 Torrent 文件
内存不足
没有包含名称区域
没有区块校验码
没有包含区块
Torrent 包含过多区块 (%Ld)
Torrent 文件已改变
不支持的区块大小 (%Z)
不支持的 Torrent 大小 (%Z)
清除订阅历史(&C)
删除订阅(&D)
禁用订阅(&A)
编辑订阅(&E)
启用订阅(&A)
更新订阅(&U)
ffmpeg 因错误被终止 %d. 未知错误\n更多信息可能会在记录日志中找到 %%appdata%%\\%S\\media
Transcode 进程启动出错
文件移动目标 %s 已经存在。覆盖？
文件已存在.
1
3
3
过滤我的 Torrent
在网页上搜索内容
一个显示有结果的网页将被加载
... 没有第三步！
管理搜索提供者...
考虑内容标题，如何描述，等等
您将看见 Torrent 文件链接，\n单击您需要的链接。
不过您也可以复制 Torrent 链接并在 μTorrent 中粘贴。
问题
未扫描
已隔离
排队中
扫描中
更新特征库
已扫描
编码
路径
为设备
完成率
时间
编码
剩余时间
首个区块
拥有头部
媒体长度
模式
名称
区块数
#
完成率
区块视图
优先级
速度
分辨率
大小
状态
可串流
播放
Torrent
#传输
*
读取
写入
跳过
较低
正常
较高
您尝试打开 %s 时出错。\r\n\r\n可能文件还没有完全下载？
无法打开播放器\n\n[%s]
无法打开浏览器\n\n [%S]
没有默认播放 %s%s文件类型的媒体播放程序。
复制(&C)
uTorrent 让您透过三个简单步骤下载您想要的内容.
要搜索您想要的东西, 点击这里浏览我们的伙伴如TEDTalks和Vodo Movies提供的刺激内容。
或输入关键字并在 Torrent 全球查找。
准备好了。
您将离开 uTorrent 同时打开浏览器在第三方网站上查找。
一些网站会有很多链接 -
请记住您在搜索 Torrent 的下载链接
如果您的第一步正确， 您将会下载到一个以 .torrent 结尾的文件
只要打开该文件，
然后回到 uTorrent 并点击这里以查看整个文件的传输过程， 直到文件完成下载.
最后， 当您的下载完成后，
开启相关应用程序, 例如播放程序。
使用 uTorrent, 下载您想要的文件将变得非常简单。
健康程度:
[DHT]
通告中...
已禁用
不活动
不允许
等待通告...
工作中
%z/s
已经下载:
 [限制]
%z/s (平均 %Z/s)
%z/s
常规
%#Z (%d个散列错误)
[本地用户发现]
已禁用
不活动
不允许
工作中
*
[用户交换]
已禁用
不活动
不允许
工作中
%d x %#z (存在 %u)
不支持状态查询
状态查询成功
状态查询中
%#Z (完成 %#Z) (总计 %#Z)
%#Z (%#Z 完成)
已用时间:
已经下载:
已经上传:
种子数量:
剩余时间:
下载速度:
上传速度:
用户数量:
分享率:
下载限制:
上传限制:
丢弃数据:
文件位置:
区块数量:
说明:
总计大小:
校验码:
创建时间:
传输状态:
传输
已禁用
更新中...
%z/s
%z/s (平均 %Z/s)
%z/s
%d/%d 已连接 (缓存: %d)
读取字节 - 时间
写入字节 - 时间
读取次数 - 时间
写入次数 - 时间
未设置传输限制
网格: %d 天
%d 天
%#z 于 %#z
1 天
上传 & 下载||下载||上传||磁盘统计||传输上限||传输历史||流||网络开销||uTP 延迟||磁盘时序||
格线: 10 秒
格线: 1 分钟
格线: 5 分钟
格线: 1 小时
时间 (每 %s)
1 秒
5 秒
30 秒
5 分钟
K\nB\n/\ns
M\nB
m\ns
无法下载帮助文件。错误: %s
无法在设置目录中找到帮助文件，尝试下载
无法执行帮助文件，仍在下载过程中
错误代理回应
错误代理回应 2
无效重定向(%S)
无效 HTTP 响应
无效传输编码
无效链接
无法打开文件
无法解压
无法写入文件
无法写入文件
代理服务器连接错误 %d
重定向过多 (%S)
不完整
%s (%d 已安装)
正在安装 %s ...
我同意(&A)
Seamlessly update to the latest, most secure version of %s.
自动更新
Choose Install Options
选择放置应用程序的目录:
你想启用分布式缓存吗？
启用分布式缓存
Select %s configurations (recommended settings are pre-selected)
配置
完成(&F)
选择"接受"或"拒绝".
如果您接受协议的条款，请单击"我同意"继续。
向下滚动以查看协议的剩余部分。
下一步(&N) >
Please review the license terms before installing %s
许可协议
Beware of online scams! A number of websites have taken our free %s client and attempt to charge money for it through some sort of "fee" or "subscription" or else they install it for free but infect your computer with malicious code in the process. To protect yourself, be sure to only download our software from http://www.utorrent.com. You should NEVER under any circumstances pay for free %s software.
From BitTorrent, Inc. - the publishers of %s
警告
&Upgrade
不支持的操作系统 (OS)
注意
此向导将在 %s 的安装过程中对您进行指导。\r\n\r\n版本: %s (Build %s)\r\n\r\n单击"下一步"继续。
Welcome to the %s Setup Wizard
%s 不支持 Windows 2000 或无法正常运行。\r\n建议您升级到新版 Windows 操作系统。
指定的目录无效，请选择其他目录。
无效队列指示
载入 ipfilter.dat (%d 个条目)
无法添加文件到 iTunes\n%s\n错误: %d
Kill hanging %s processes?
载入语言文件时出现错误。请查看程序目录中的 uTorrent.exe.log 文件。
测试替代服务器...
安装 %s 失败。\n(%s)
添加 Tracker(&A)...
清除所有的日志标识(&A)
输入日志文件
输入保存日志的文件名:
记录聚合数据消息
记录拦截连接
清除日志(&L)
复制(&C)
显示 DHT 节点信息(&B)
显示 DHT 连接信息(&T)
记录断开连接
记录错误(&E)
记录坏的取消
Log bad donthaves
记录坏的获取
记录坏的请求
记录坏的拒绝
Log incoming donthave messages
记录传入获取消息
记录打洞
记录传入连接
转储内存信息(&D)
记录完成的元数据
记录其他错误
记录 NATPMP 消息
记录 NATPMP 错误
转存 &网络数据
记录传出连接
记录用户通讯信息(&P)
记录 PEX
记录块分拣
RSS 日志消息
RSS 日志错误
记录传出获取消息
转存 &Sockets
保存日志到文件(&F)...
记录疏通错误
记录 UPnP 消息
记录 UPnP 错误
详细日志(&V)
记录网页界面请求
移除 Tracker(&R)
更新 Tracker(&U)
使用 DHT(&D)
使用本地用户发现(&L)
使用用户交换(&P)
该磁链无法使用,除非您启用DHT.\n\n您是否要启用DHT?
无法连接到 µTorrent 更新服务器。
未能载入 "%s": %s！
未能载入 "%s": %s！
无法保存续传文件。一些数据可能丢失。\r\n可能被其他程序占用，或磁盘已满。请更正后再重试。如果您选择取消，将不会保存续传文件。
无法保存续传文件。可能被其他程序占用，或磁盘已满。
无法另存 Torrent 为 '%s'。
无法将 Torrent 文件从 '%s' 复制到 '%s': (%d) %s
无法校检 µTorrent 更新服务器的完整性。
无法重命名/删除 '%s'。
选择下载 '%s' 到:
选择保存 %s 到
无法连接到μTorrent远程控制因为您的客户端版本不相容.\n\n您想要更新至最新版客户端程序吗?\n
您计算机上安装的一些软件阻止 %s\n正常工作。这可能是由以下DLL文件造成的: '%S %S'
持续 %d 天
DHT: 禁用
 (登录)
DHT: %d 个节点 %s
 (更新中)
DHT: 等待登录
Torrent 文件 (*.torrent)||*.torrent||所有文件 (*.*)||*.*||
您要下载的文件似乎已经存在于下载目录中。\r\n\是否用目录中存在的数据？
放弃 - 不要加载此 Torrent，跳过。
不 - 从暂存中下载 Torrent。
是 - 使用下载目录中的数据。
µTorrent 检测到 '%S' (%S) 可能被安装在您的电脑中。其为已知的恶意程序，可能导致 µTorrent 崩溃或无法正常工作，包括但不限于用尽您的内存和死机。请运行病毒/恶意程序检测软件。
您希望将 µTorrent 作为默认的 BT 下载程序吗？
您似乎正在运行 %02d.%02d 版本的 NVIDIA 网络访问管理工具。\n\n此版本存在已知问题可能会对 µTorrent 产生影响。\n\n请更新您的 NVIDIA 软件至少到 %02d.%02d 版本。
您确定要新增 %d 个种子吗？
您确定要退出 µTorrent?
一个或多个Torrent已完成上传。\n您确定要退出 µTorrent?
注册失败%S%S
取回帐户失败%S%S
注册安全提问失败%S%S
续传文件保存成功。
下载: %s%z/s
 本地: %z/s
 开销: %z/s
 传输: %Z
上传: %s%z/s
选择打开一个 Torrent 文件
连接关闭
%s: 错误消息: %s\n
%s: 错误: 收到消息类型 %d (预期 %d)\n
连接
读取数据
发送数据
此次上传: %#Z\r\n此次下载: %#Z\r\n今日上传: %#Z\r\n今日下载: %#Z\r\n传输持续 %d 天: %#Z\r\n总计上传: %#Z\r\n总计下载: %#Z\r\n总计比率: %:.3d\r\n总计运行: %d:%.2d:%.2d\r\n添加任务: %d\r\n启动次数: %d 次\r\n\r\n上次启动: %s\r\n# 启动后传入连接数: %d\r\n# 启动后传出连接数: %d\r\n# 握手次数: %d\r\n# 连接数量: %d\r\n# UTP 连接: %d\r\n# TCP 连接: %d\r\n# 半开连接: %d (%d 连接中)\r\n
分配文件
磁盘负荷过重 %d %%
*
监听错误\r\n您必须更换监听端口。
网络正常\r\n您的网络连接工作正常。
未能连接\r\n防火墙/路由器限制了您的网络通讯。您需要打开一个端口以便他人连接。
无传入连接\r\n除非图标变绿，否则表明您的网络配置存在问题。
被计划任务限制
被传输限制停止
单击访问传输限定设置
单击以访问计划任务设置
仅仅做种
被速度测试停止
点击访问速度测试
被计划任务停止
由用户停止
单击以访问带宽设置
%s\r\n%d(%d) 个下载中 | %d(%d) 个做种中\r\n下载速度 %z/s | 上传速度 %z/s
下载:%s 上传:%s - %s
您添加的 Torrent 已经存在于任务列表中。您想要从中载入 Tracker 吗？
您正在添加的 Torrent 与您当前删除的 Torrent 一致，请稍后并重新添加。
无限制
请确认退出 %s 之后才移除 USB 驱动器!
无法连接到 μTorrent 远程控制%S%S%s
\n\n按"确定"检查登录设置.
无法连接到 μTorrent 远程控制因为帐户名或密码错误.\n\n您想要用该名称注册新帐户吗 "%S"?\n
关于 µTorrent(&A)
添加设备...
添加 RSS 订阅...
添加 Torrent(&A)...
添加 Torrent 文件 (非默认位置)...
从链接添加 Torrent(&U)...
制作 Torrent(&C)...
退出(&X)
文件(&F)
µTorrent 论坛(&F)
帮助(&H)
µTorrent 常见问题(&Q)
µTorrent 帮助(&H)
了解更多µTorrent Plus(&L)
选项(&O)
获取µTorrent Plus(&G)
设置(&P)
RSS 订阅(&R)
保存默认界面颜色
发送测试版反馈(&B)
显示应用程序(&A)
显示侧边栏(&B)
紧凑类项列表(&L)
显示详细信息(&D)
显示设备(&D)
显示特色内容(&F)
下载栏(&D)
窄工具栏(&N)
显示Plus信息
显示横幅广告(&B)
显示共享(&H)
显示状态栏(&S)
显示标签图标(&I)
显示工具栏(&T)
自动关闭(&A)
已禁用
下载任务完成后退出
所有任务完成后关机
所有任务完成后退出
下载任务完成后休眠
所有任务完成后休眠
下载任务完成后待机
所有任务完成后待机
下载任务完成后重启
所有任务完成后重启
下载任务完成后关机
设置向导(&G)
显示统计(&S)
测试挂起报告
下载语言文件(&D)
检查更新(&C)
µTorrent 主页(&W)
扫描病毒(&V)
取消下载(&D)
优先级(&P)
较高(&H)
较低(&L)
正常(&N)
打开(&O)
打开所在目录(&C)
按照文件顺序排列优先级(&O)
重定位(&R)...
%s - %z/s
%s %#Z of %#Z
%s - %s 剩余
%s - 启动下载
%s - 警告: 可能来源不足
关于软件(&A)
添加 RSS 订阅(&D)...
添加 Torrent(&A)...
高级(&A)
扫描病毒(&V)
带宽分配
背景执行(&B)
&后台运行
&Torrent 创建
&读取权限
&写入权限
清理用户列表(&C)
说明
转换
复制 Magnet 链接(&M)
下移队列
上移队列
暂停
移除
开始
删除数据(&L)
删除 Torrent(&D)
删除 Torrent 和数据(&E)
显示下载栏(&B)
移除
在文件夹中显示
进入
弹出
强制重校验(&H)
强制开始(&F)
全屏
隐藏应用程序
隐藏设备
隐藏特色内容
隐藏欢迎页面
隐藏正在播放
隐藏Plus信息
隐藏共享
较高(&H)
实施它!
标签(&L)
较低(&L)
下移(&D)
上移(&U)
新建窗口(&N)
正常(&N)
打开(&O)
打开所在目录(&C)
显示已转换文件
RSS 订阅(&R)
在浏览器中打开链接(&W)
暂停(&P)
转换..
传输到..
强制串流
属性(&E)
移除(&R)
移除(&R)
移除并删除 Torrent(&T)
移除并删除下载的数据(&D)
移除并删除 Torrent 和数据(&E)
如果可以则移至回收站(&T)
移除并(&N)
移除设备
重置阻止用户(&R)
RSS 选项(&R)
发送 Torrent
Set Destination &Name...
设置下载限制(&D)
设置下载位置(&E)...
设置上传限制(&U)
开始(&S)
停止(&S)
Torrent 选项(&T)
卸载软件(&U)
更新 Tracker(&K)
Alt+
Shift+
Shift+
超过5小时
删除文件出错: %S (%d)
添加用户(&A)...
&完整用户列表
复制选定主机(&O)
复制用户列表(&C)
记录区块信息(&L)...
重新载入&IPFilter
解析 IP 地址(&R)
记录通讯到日志窗口(&L)
无法移动文件 %s, %s
读取错误消息
错误端口数
收到错误端口号
失败绑定
检测转送端口
检测中间网络...
服务器不支持此客户端
关闭套接字失败
一个本地网络问题关闭此连接。
服务器已关闭。
服务器关闭此连接。
系统寻呼失败: 创建事件
系统寻呼失败: 创建线程
下载
下载测试中协议错误
从服务器读取下载速度出现问题
下载测试: 错误消息类型
意外的空消息内容
%s 错误: %s (%d)
连接失败
读取消息内容失败
内部错误
正在发送的消息中有不正确参数
无效测试 ID
错误日志: 无法接受测试指令
错误日志: 版本检测
查找
主机名查找失败
消息太大
中间体
测试最后的错误消息
等待服务器消息超时
请检测您的网络配置
记录至服务器错误
协议错误 - 消息类型超范围
读取中间体下载速度错误
读取上传速度错误
发送消息内容错误
发送消息头错误
服务器忙: 过多客户端等待队列，请稍候再试
服务器忙: 请等待 60 秒以便当前测试结束
服务器连接:
服务器版本过旧。
简单防火墙
结果: 上传: *
)  下载: *
结果: 用户放弃速度测试。
结果: 速度测试失败。
正在运行下载测试...
下载: TEST_START
正在发送元数据...
元数据：TEST_START
正在运行上传测试...
解码测试指令失败
连接失败
读取失败
读取 TEST_PREPARE 消息错误
超时。
上传
上传: TEST_START
读取 web100 变量错误。
%s (%d 更新)
新的 %s!
添加日期:
完成日期:
创建于:
否
转到特色内容获取 Torrent。
访问冲突
阵列跨越超过
断点
被用户关闭连接
数据类型失调
文件超出文件系统大小限制
浮点反常运算
浮点除以零
浮点不精确结果
浮点无效操作
浮点溢出
浮点堆栈检测
浮点下溢
指南页面
无法找到主机名
非法指令
整数除以零
整数溢出
无效安排
无效句柄
于页面错误
非可持续性例外
离线 (超时)
整数私有指令
单步执行
堆栈溢出
卷未弹出
手动传输
通过 iTunes 同步
添加订阅
添加链接
添加设备
较高
较低
原始数据
正常
活动
任务
订阅
软件
共享
已完成
转换
设备
正在下载
所有订阅
订阅
特色内容
不活动
标签
正在播放
其他
Plus
做种中
添加日期
防病毒
程序
||健康度||健康度
||带宽配置||带宽配置
完成字节
完成时间
调试
磁盘工作
完成率
已下载
下载限制
下载速度
已用
季集
剩余时间
格式
健康度
标签
上次活动
名称
名称 ...\r\n新的文本行
#
用户
评分
剩余
保存目录
种子
种子/用户
选定大小
分享率
大小
来源链接
状态
播放
Tracker
Tracker 状态
已上传
上传限制
上传速度
您确定要移除 %d 选定 Torrent%s?
您确定要移除选定 Torrent%s?
连接到用户
创建
 与所有关联数据
移除
正在下载元数据
不支持
过滤 Torrent
寻找用户
写入磁盘 (%d)
(%d 于 %d) %s
未扫描
发现问题
发现问题
排队中
扫描中
更新特征库
已检查 %:.1d%%
正在下载
错误: %s
已完成
[强制]下载
[强制] 做种
[强制] 初始做种
移动中...
已暂停
正在定位...
排队中
排队做种
RSS
上次下载
做种中
已停止
初始做种
载入
下移
上移
需要DHT(启用DHT后下载)
输入标签
为选定的 Torrent 输入新的标签:
新建标签...
暂停
播放
串流
准备就绪 %s
天
禁用于
正在下载
已过期
升级
偏好
串流
设置为主要
搜索
*
搜索网页
发送
下载
停止
文件
信息
日志
用户
区块视图
评分
Related
速度
Trackers
添加 Torrent
从链接添加 Torrent
病毒扫描
制作 Torrent
切换任务视图
下移队列
上移队列
暂停
设置
移除
添加 RSS 订阅
*
搜索
发送
开始 Torrent
停止 Torrent
远程控制
切换视图
远程控制
病毒扫描
一天前
%d 天前
一小时前
%d 小时前
少于一分钟前
一分钟前
%d 分钟前
一个月前
%d 月前
一周前
%d 周前
一年前
%d 年前
已停止 %:.1d %%
无法连接到 μTorrent 远程控制. 这可能是因为您使用了PeerGuardian或PeerBlock之类的封锁程序. 这些程序目前与μTorrent远程控制功能不兼容. 您应该关闭封锁程序, 或禁用μTorrent远程控制功能.
客户端
调试
||用户下载速度||用户下载速度
已下载
下载速度
Socket State
标识
校验错误
不活动
IP
最大下载
最大上传
完成率
端口
排队中
配额
关联
请求
已上传
上传速度
等待
健康度
区块视图
已完成
模式
区块数量
#
优先级
大小
超时
较快
中等
较慢
下载Plus包失败\n%s
您的plus player已过期. 媒体文件将使用免费播放器播放
Plus 播放器正在安装。请稍后重试。*
注意 - 该Torrent包含的文件可能损害你的计算机。\n\n升级到 uTorrent Plus 来保护您远离Torrent中隐藏的病毒。
转换
打开
该设备不能播放该类型的多媒体文件！\n\n升级到 uTorrent Plus 来转换该文件并播放。
端口转送测试完成。%s
结果: 端口未打开。
结果: 检测到代理服务器。结果不确定。
%u 评论
排队中
正在复制: 已队列
重试
全部
RSS: 订阅已经存在 "%s"
下载日期
订阅
全称
链接
确定删除 RSS 订阅 "%s" 吗？
(全部)
找不到 RSS 订阅
在浏览器中打开链接(&B)
删除(&D)
(总是匹配)||(此次匹配)||12 小时|| 1 天|| 2 天|| 3 天|| 4 天|| 1 周|| 2 周|| 3 周||每月||
上次匹配时间: %s\r\n上次匹配季集: %s\r\n\r\n匹配发布:\r\n%s
无
新建过滤器
无
下载(&D)
添加到收藏(&A)
在浏览器中打开链接(&B)
全部
确定删除 RSS 过滤器 "%s" 吗？
确定删除 %d 历史项目吗？
RSS: 智能过滤已拒绝 "%S"
收藏||历史||
过多
RSS: 无法载入 "%S": %s
无法载入 "%S": %s
RSS: 无法下载 "%s": %s
     计划任务 (正在下载)
AcquireCredentialsHandle exception absorbed in ServerHandshakeLoop
无法正确断开连接。 错误 %d
无法正确地断开连接由于安全问题的错误。
无法正确断开连接因为服务器无法发送资料。
不能新建安全连接。错误 %d
不能初始化安全相关的信息。错误 %d
无法开启 Windows 授权凭证。错误 %d
无法获得安全许可。错误 %d
无法获得新的安全许可。错误 %d
缓存不足
无法验证服务器
无法解析数据。错误 %d
无法发送数据。错误 %d
不能获取 SSL 区块大小。
无法加密数据。 错误 %d
发送至服务器失败。
无法验证服务器证书链
传输文件转换为 Android。
传输文件转换为 BT 认证设备。
传输文件。
传输转换为 PS3 的文件 。
传输转换为 XBox 360 的文件。
音频
周一||周二||周三||周四||周五||周六||周日||
星期五
星期一
星期六
星期日
星期四
星期二
星期三
文档
文件 '%s' 被另外的线程使用，无法打开。
文件 '%s' 损坏或丢失。已经恢复。
您要重新启动 µTorrent 才能使更改生效。
选择您喜欢的播放器
可执行文件 (*.exe)||*.exe||所有文件 (*.*)||*.*||
全速
全速 -\n使用常规全局的\n带宽设置
限速
限速 -\n使用计划制定的\n带宽设置
仅仅做种
做种 -\n仅上传数据\n(包括未完成任务)
关闭
关闭 -\n停止所有非强制\nTorrent
视频
要取得最准确的读取，请选择最靠近您的服务器。
请选择服务器
更多信息位于 <a href="http://www.utorrent.com/faq">常见问题</a> 以及 <a href="http://portforward.com/">portforward.com</a>
*
发送消息失败 h:%d i:%d t:%d e:%d
结果: 端口未打开 (您仍可以下载)。
 端口映射将提升下载速度并可以做种。更多信息位于 "常见问题" 以及"portforward.com"
结果: 端口打开。您的网络已正确配置。
此测试将验证您的路由器设置并标注出任何配置问题。
运行测试
此测试将使用 <a href="http://www.utorrent.com/faq#mlabs">测试实验室</a>工具检测和设置您的带宽限制。
如果没有靠近的地址，您可以在 <a href="http://dslreports.com/speedtest/">dslreports</a> 测试并输入您的上传速度。
停止测试
µTorrent 安装指南
µTorrent 带宽配置
μTorrent 将测试你的网络和配置以达到最佳性能。
选择最近的测试位置...
下载服务器列表...
请在 0-65535 范围内输入有效的端口号。
这是一个可能的服务端口。请选择另一个。\n(您可以更改 bt.no_connect_to_services_list 的设置)
复制下面的链接以分享您新添加的 Torrent.
发送文件给亲朋好友以分享 Torrent.
取消
取得链接
Torrent 文件已经新建! 分享该链接!
制作 Torrent..
发送文件
发送文件
尝试重定向到无效链接
将重定向链接: %S
自动关闭将在 %d 秒后初始化。\r\n请单击 "取消" 放弃。
失败
计算机休眠中... %s
确定
程序退出中
重启电脑... %s
计算机关闭中... %s
计算机待机... %s
(通过<a href="http://dslreports.com/speedtest/">dslreports</a>测试网络速度)
上传速度限制
下载速度限制
TCP 上传速度
TCP 下载速度
发送比率到播放器
缓存读取
文件读取
缓存写入
文件写入
限定
上传 + 下载
已经下载
上传速度(有效负载)
已经上传
确认上传
确认下载
头部上传
头部下载
连接上传
连接下载
关闭上传
关闭下载
中继上传
下载速度(有效负载)
中继下载
最大发送延迟
平均发送延迟
最小发送延迟
最大接受延迟
平均接受延迟
最小接受延迟
目标延迟
读取
写入
上传速度(本地用户)
哈希校验块
哈希碎片
预分配
移动文件
关闭
修复部分文件
修复
导入
关闭
移动一个文件
下载速度(本地用户)
延迟torrent工作
删除文件
删除文件
arbitrary read
复制文件
隔离
创建 torrent
上传速度(包括开销)
下载速度(包括开销)
TCP 上传速度限制
TCP 下载速度限制
游标区块
标注区块
非关键请求
缓冲大小
秒在Ghost前
秒在可视前
截止区块
截止区块
缺少区块
不存在的区块
打开窗口
关闭窗口
所有区块
关键请求
关键取消
uTorrent 正在启动中
已转换文件
高级
界面附加
防病毒
带宽
连接
缓存
所有订阅
目录
常规
界面设置
标签
传输限制
已配对设备
设备
运行程序
计划
队列
播放
任务
远程
远程
显示属性||开始/停止||打开目录||显示下载栏||
禁用||启用||强制||
1||2||5||7||10||14||15||20||21||28||30||31||
MB||GB||
(无)||Socks4||Socks5||HTTPS||HTTP||
(从不)||
5||10||25||50||100||
定义
目录
标签
名称
数值
Contains: "%s"
Please enter a valid disk cache size 32-1800.
传输上限必须大于零。
请在 0-65535 范围内输入有效的端口号。
选择运行程序:
选择运行程序:
指定的数字不是一个有效的整数。请输入一个有效的整数。
移除已配对设备
已配对设备
添加日期
名称
你真的要重新设置的带宽使用历史？\n\n此操作无法撤消。
您可以使用以下参数:\r\N\r\N%F - 下载文件的名称 (单一文件适用)\r\n%D - 文件储存路径\r\n%N - Torrent标题\r\n%P - Torrent先前状态\r\n%L - 标签\r\N%T - Tracker\r\N%M - 状态信息 (与状态栏相同)\r\n%I - 十六进位制的特征码\r\n%S - Torrent状态\r\n%K - Torrent种类 (单一文件|多个文件)\r\N\r\N状态是以下其中一个:\r\N\r\N错误 - 1\r\n已检查 - 2\r\n已暂停 - 3\r\n初始种子 - 4\r\n做种 - 5\r\n下载 - 6\r\n强制初始种子 - 7\r\n强制做种 - 8\r\n强制下载 - 9\r\n已排队的种子 - 10\r\n完成 - 11\r\n队列 - 12\r\n停止 - 13
您出生在哪个城镇?
安全提问可以让您将用户名称转移至另一部电脑. 您想要现在设置问题吗?
选择目录
选择一个目录用来保存当前活动的下载:
<a>Try our new Android app!</a>
当前设置 (
测试结果 (
无限制
测试队列...
%d 天 %d 小时
%d 小时 %d 分钟
%d 分钟 %d 秒
%d 秒
%d 周 %d 天
%d 年 %d 周
启用 DHT(&E)
启用计划任务(&E)
下载限制(&D)
退出(&X)
隐藏/显示 µTorrent(&H)
&什么是 DNA?
&启动 μTorrent
开启 &控制面版
暂停所有的 Torrent(&P)
禁用 &DNA
续传所有的 Torrent(&R)
启用 &DNA
启用计划任务(&E)
统计对话框...
上传限制(&U)
常规||高级||
添加用户
输入 IP:端口 / [IPv6]:添加的用户端口:
可执行文件 (*.exe)||*.exe||全部文件 (*.*)||*.*||
选择文件
     Transferred
新建 DNA-模式下载|%s 已开始下载。
下载完成|%s 已经下载完成。
从 RSS 新建下载|%s 已经开始下载。
新版本|一个 新的 µTorrent 版本发布了。
！错误|没有足够的磁盘空间将 %s 移至其最终的位置
！Torrent 错误|文件: %s\n%s
通告
已下载
间隔
最小间隔
名称
用户
状态查询
种子
状态
更新于
不能接受 %s 的无效字符 '%c'
不能接受 %s 的长度 %u 大于 %d 个字符.
请输入一个 %s.
您确定要移除选定的 %d 个 Tracker 吗？
您确定要移除选定的 Tracker 吗？
软件
共享
Torrents - 检查任务内容
特色内容
正在播放
欢迎 - 开始使用
您必须输入密码以使用 μTorrent 远程控制.
无法连接至 μTorrent 远程控制服务.
早已经有人使用该用户名 "%S".
该帐户的安全问题答案不正确 "%S". 请重试.
状态: 可存取
状态: 正在连接...
状态: 无法获取
状态: 无法取回帐号
状态: 注册失败
状态: 注册失败
状态: 已重新找回帐号
状态: 重新连结在 %d 秒
状态: 注册成功
状态: 注册成功
状态: 注册成功
状态: 安全提问注册中
状态: 无法载入 Secur32.dll 或 Security.dll
状态: 取回帐号中
移除中 %s...
您确定要移除 %s 吗?\n\n这只会移除 %s 该应用程序. 不会移除您已完成的任何文件
您确定要卸载 µTorrent 吗？
卸载失败。
无法终止当前运行的程序副本。\r\n终止卸载进程。
移除设置
卸载反馈
KB/s
%s failed to update. Please try again.
uTorrentFailed to update. Please try again.
µTorrent is up to date.
%s update failed. Unable to start the new process.
无法启动 exe %s
无法取得互斥变量 %s
尝试降级 %x -> %x
A new version of µTorrent is ready!\r\nWould you like to restart µTorrent now?
µTorrent Failed to save the update. Please try again
保存文件失败
Failed to verify the downloaded update. Please try updating again.
µTorrent Failed to verify the update. Please try again.
不匹配的 exe 版本
%s Upgrade
Enjoy Seamless Updating
Welcome to the %s Upgrade Wizard
Though not recommended, you can turn automatic updates off at any time under Options>Preferences>General
This wizard will guide you through the %s upgrade process.\r\nVersion: %s (Build %s)
Updates are now built into %s, so you'll always have the latest and greatest stable version of the software including security enhancements, bug fixes and new features.
Updates are now built into %s, so you'll always have the latest and greatest stable version of the software including security enhancements, bug fixes and new features.
Though not recommended, you can turn automatic updates off at any time under Options>Preferences>General
{\\\\rtf \\\\b Enjoy Seamless Updating\\\\b0}
This wizard will guide you through the upgrade of %s.\r\n\r\nVersion: %s (Build %s)\r\n\r\nClick Next to continue.
Welcome to the %s Upgrade Wizard
使用 VLC 播放器或其他应用程序  (推荐)
使用 VLC 播放器  (推荐)
  (推荐)
密码不匹配。
不要再显示该对话框.
取消
确定
您确定要移除选定的 Torrent 吗？
帮助其他使用者 - 删除先前的评分.
无法下载网页界面文件。错误: %s
无法下载 WebUI 信息，错误: %s
找不到 WebUI 文件 - 正尝试从网络下载
%s has requested access to %s.\nDo you want to allow access?\nIf you did not initiate this request, press NO.
输入了错误的PIN码
是